夏日題桐廬楊明府納涼山齋

唐代 • 皎然

陶家無炎暑，自有林中峯。
席上落山影，桐梢回水容。
放懷涼風至，緩步清陰重。
何事親堆案，猶多高世蹤。

譯文：

陶家的住所裏感受不到炎熱酷暑，因爲這裏自有山林中的山峯帶來清涼。
坐在席上，能看到山間的影子落在上面，梧桐樹的樹梢倒映在迴環的水面上，好像水中容納着樹影。
放開胸懷，涼爽的風就輕輕吹來，緩緩漫步在這濃濃的清涼樹陰之中。
我很是不解，你爲何還整天忙着處理堆積如山的公文呢，其實你身上還有很多超脫塵世的蹤跡啊。