送鄥傪之洪州覲兄弟

唐代 • 皎然

年少足詩情，西江楚月清。
書囊山翠溼，琴匣雪花輕。
久別經離亂，新正憶弟兄。
贈君題樂府，爲是豫章行。

譯文：

你年紀輕輕就充滿了詩情雅意，此次前往西江，那裏的楚地月色是如此清朗。

你揹着的書囊彷彿都被山間的翠色沾染溼潤，裝着琴的匣子好似有雪花般輕盈。

你們兄弟長久分別又經歷了離亂之苦，在這新的一年剛剛開始的時候，你越發思念遠方的弟兄。

我送你這首樂府詩，因爲它的內容正契合你這趟前往豫章（洪州的古稱）探望兄弟的行程。