寺院聽胡笳送李殷

唐代 • 皎然

一奏胡笳客未停，野僧還欲廢禪聽。
難將此意臨江別，無限春風葭菼青。

譯文：

胡笳聲悠揚地奏響，客人們還沉浸其中，腳步都不曾停下。就連那寺廟裏的僧人，也忍不住放下了手中的禪事，專心聆聽這動人的樂音。

如今我滿心都是這胡笳所帶來的情思，卻要在這江邊與你分別。江岸邊，在這無盡的春風裏，蘆葦和荻草正長得鬱鬱蔥蔥。