從軍行五首 五

唐代 • 皎然

黃紙君王詔，青泥校尉書。
誓師張虎落，選將擐犀渠。
霧暗津蒲失，天寒塞柳疎。
橫行十萬騎，欲掃虜塵餘。

譯文：

皇上用黃紙寫下了出征的詔書，校尉也傳來了用青泥加封的文書。
軍隊莊嚴地誓師，佈置好堅固的防禦工事；精心挑選將領，他們披掛起犀牛皮製成的鎧甲。
霧氣瀰漫，讓渡口和蒲草都難以分辨；天氣寒冷，邊塞的柳樹顯得格外稀疏。
十萬勇猛的騎兵縱橫馳騁，決心徹底掃除敵人殘留的勢力。