禪詩

唐代 • 皎然

萬法出無門，紛紛使智昏。
徒稱誰氏子，獨立天地元。
實際且何有，物先安可存。
須知不動念，照出萬重源。

譯文：

世間的一切法則彷彿都沒有一個明確的出處，它們紛繁複雜，讓人的心智變得昏亂迷茫。
那些僅僅空有虛名的人啊，又有誰能真正獨立於天地萬物的根源之處呢。
實際上，世間的一切真的存在嗎？在事物產生之前，又怎麼可能有其存在的依據呢。
要知道，只有讓內心不被妄念所動，才能洞察像那重重山巒一樣深遠的宇宙萬物的本源。