偶然五首 二

唐代 • 皎然

偶然寂無喧，吾了心性源。
可嫌蟲食木，不笑鳥能言。

譯文：

在某個偶然的時刻，周圍寂靜無聲、沒有喧鬧，我由此領悟了心性的根源。
對於蟲子啃食樹木這種自然現象，我不會心生嫌惡；對於鳥兒能夠發出聲音好似在“說話”，我也不會覺得好笑。