浮雲三章 一

唐代 • 皎然

浮雲浮雲，集於扶桑。
扶桑茫茫，日暮之光。
匪日之暮，浮雲之污。
嗟我懷人，憂心如蠹。

譯文：

飄浮的雲朵啊飄浮的雲朵，聚集在了日出的扶桑之處。

那扶桑之地遼闊迷茫，只有傍晚時分微弱的光芒。

這並非是天色到了傍晚，而是被那浮雲給遮蔽弄髒。

可嘆我心中思念的人啊，憂愁的心情就像那蛀蟲啃食般難受。