早秋降誕日獻壽二首應制 二

唐代 • 廣宣

萬方瞻聖日，九土仰清光。
磬地山河壯，彌天福壽長。
瑞煙薰法界，真偈啓仁王。
看獻千秋樂，千秋樂未央。

譯文：

四面八方的人們都虔誠地瞻望着聖上光輝閃耀的這一日，九州大地的百姓都敬仰着陛下清朗的德澤光芒。

整個大地之上，山河壯麗無比，象徵着國家的穩固強盛；陛下的福氣與壽命，如同佈滿天空般長久無盡。

吉祥的煙霧嫋嫋升騰，彷彿在薰染着整個佛法所及的世界，傳遞着祥瑞與安寧；那真實精妙的偈語，開啓了陛下這位仁德君王的智慧與善念。

大家紛紛獻上慶祝千秋萬歲的歡樂之禮，祝願陛下的福壽安康、國家的繁榮昌盛永遠沒有盡頭。