九月十五日夜宿郑尚书?东亭望月寄杜给事

唐代 • 广宣

霜天晴夜宿东斋，松竹交阴惬素怀。
迥出风尘心得地，可怜三五月当阶。
清光满院恩情见，寒色临门笑语谐。
霄汉路殊从道合，往来人事不相乖。

译文：

在一个霜降过后晴朗的夜晚，我住宿在东斋之中。松树枝叶和竹子的影子相互交错，这样的景象正合我向来的心意。

我远离了尘世的纷扰，心境仿佛找到了栖息之地。真让人怜惜啊，那十五的明月正照在台阶之上。

明亮的月光洒满整个庭院，就如同我和友人之间深厚的情谊清晰可见；带着寒意的月色映照在门前，我们在一起谈笑风生，十分融洽。

虽然我们在仕途上所走的道路不同，但在思想道义上却是契合的。平日里的交往和人事往来，也都没有什么隔阂与矛盾。