蟬二首 一

唐代 • 子蘭

獨蟬初唱古槐枝，委曲悲涼斷續遲。
雨後忽聞誰最苦，異鄉孤館憶家時。

譯文：

一隻蟬兒開始在古老的槐樹枝頭獨自吟唱，那聲音婉轉悲切，斷斷續續，遲緩而哀傷。
一場雨後，忽然聽到這蟬鳴，不禁讓人思索，在這世間誰最爲悽苦呢？大概就是身處異地他鄉，獨自住在孤寂館舍中，思念着家鄉的遊子啊。