自遣

唐代 • 归仁

日日为诗苦，谁论春与秋。
一联如得意，万事总忘忧。
雨堕花临砌，风吹竹近楼。
不吟头也白，任白此生头。

译文：

我每天都在为作诗而苦苦思索，哪里还顾得上是春天还是秋天呢。只要有一联诗写得让自己满意，所有的烦心事都会被抛到九霄云外。

看那雨珠纷纷落下，花朵散落在台阶边；清风吹拂，翠竹摇曳在楼旁。就算我不吟诗，头发也会变白，那就随它去吧，就让这头的白发相伴我这一生。