閒居擬齊梁四首 四

唐代 • 貫休

清氣生滄洲，殘雲落林藪。
放鶴久不歸，不知更歸否。
支策到江湄，江臯木葉飛。
自憐爲客遠，還如鵲遶枝。
南枝復北枝，玉露沾毛衣。

譯文：

清新的氣息在那滄洲之地瀰漫開來，殘餘的雲朵飄落在樹林與草澤之中。
我把鶴放飛出去很久了它還沒回來，也不知道它到底還會不會歸來。
我拄着柺杖來到江邊，江岸邊的樹木葉子紛紛飄落。
我自己憐惜自己客居遠方，就好像那繞着樹枝飛的喜鵲一樣無依無靠。
一會兒飛到南枝，一會兒又飛到北枝，晶瑩的露水沾溼了羽毛。