書倪氏屋壁三首 一

唐代 • 貫休

茶烹綠乳花暎簾，撐沙苦筍銀纖纖。
窗中山色青翠黏，主人於我情無厭。

譯文：

煮好的茶泛起碧綠的泡沫，茶湯色澤如綠乳一般，那茶沫的花影映照在簾子上。撐破沙地冒出來的苦筍，如同銀色的細針一般，顯得格外纖細。透過窗戶望去，山中的景色一片青翠，那翠色彷彿都要黏在人眼前了。主人對我十分熱情，情誼深厚，毫無厭煩之意。