題簡禪師院

唐代 • 貫休

機忘室亦空，靜與沃洲同。
唯有半庭竹，能生竟日風。
思山海月上，出定印香終。
繼後傳衣者，還須立雪中。

譯文：

這位簡禪師已忘卻機巧雜念，他居住的禪室也顯得空明寂靜，這份寧靜就如同沃洲山一般清幽。

禪院之中，只有那半個庭院的翠竹，能夠整日都送來涼爽的清風。

簡禪師或許會在沉思之時，望着山間升起的明月，在入定修行結束後，那炷印香也燃盡了。

未來傳承佛法衣鉢的人，也必須要像當年達摩祖師的弟子慧可那樣，有立在雪中求法的虔誠和毅力纔行啊。