棋

唐代 • 贯休

棋信无声乐，偏宜境寂寥。
著高图暗合，势王气弥骄。
人事掀天尽，光阴动地销。
因知韦氏论，不独为吴朝。

译文：

下棋确实是一种无声的乐趣，它特别适合在寂静的环境中进行。

棋手落子高明，与精妙的棋理暗自契合，一旦占据了优势、形成了强大的气势，便会越发显得骄矜。

世间的人事，就如同棋局一般，即便有掀天动地的大变化，最终也都会消逝；时光也是如此，在不知不觉中迅速流逝。

由此我明白了韦昭《博弈论》里所表达的观点，它可不只是针对三国时期的东吴而言，其中蕴含的道理在更广泛的时空里都有意义啊。