桐江閒居作十二首 十

唐代 • 貫休

芙蓉峯里居，關閉復何如。
白玃兼花鹿，多年不見渠。
紅泉香滴瀝，丹桂冷扶疎。
唯有西溪叟，時時到弊廬。

譯文：

我居住在芙蓉峯裏，平日裏閉門謝客，生活是怎樣一番景象呢？

白色的大猿猴和帶着花紋的鹿啊，已經很多年都沒見到它們的身影了。

紅色的泉水潺潺流淌，散發着陣陣香氣，滴瀝有聲；月宮裏的丹桂般的桂樹，枝葉扶疏，帶着清冷的氣息。

只有那西溪的老叟，會時不時地來到我這破舊的屋舍拜訪。