寄馮使君

唐代 • 貫休

山風與霜氣，浩浩滿松枝。
永日燒杉子，無人共此時。
爲文攀諷諫，得道在毫釐。
唯有桐江守，常憐志不卑。

譯文：

山野間的風，帶着寒霜的氣息，浩浩蕩蕩地瀰漫在松樹枝頭。
我一整天都在燒着杉子取暖，在這寂靜時刻，竟沒有人與我相伴。
你寫文章能夠直追古代諷諫的精神，追求大道也已接近成功。
只有那桐江的馮使君你，常常憐惜我志向並不卑下。