寄赤松舒道士二首 二

唐代 • 貫休

餘亦如君也，詩魔不敢魔。
一餐兼午睡，萬事不如他。
雨陣衝溪月，蛛絲罥砌莎。
近知山果熟，還擬寄來麼。

譯文：

我其實也和您一樣啊，被詩的魔力深深吸引，卻又不敢肆意地去沉浸在詩歌創作中。

每天喫一頓飯，然後再睡個午覺，感覺世間其他的萬事萬物都比不上這樣閒適自在的生活。

下雨的時候，那雨幕就像是要衝散溪水中倒映的明月；蜘蛛吐出的絲，纏繞在臺階旁的莎草上。

最近我聽說山裏的果子成熟了，您是不是打算寄一些給我呀？