古塞下曲七首 五

唐代 • 貫休

不是將軍勇，胡兵豈易當。
雨曾淋火陣，箭又中金瘡。
鐵嶺全無土，豺羣亦有狼。
因思無戰日，天子是陶唐。

譯文：

若不是將軍如此英勇，那胡兵哪有那麼容易抵擋。
戰士們曾在雨中堅守那被火攻的陣地，身上還被箭射中留下了創傷。
那鐵一般堅硬的山嶺上，連一點泥土都沒有，這裏的豺羣之中也混雜着兇狠的狼，環境惡劣至極。
由此我不禁想到，如果能有不用打仗的和平日子該多好啊，那時的天子就如同上古賢君陶唐（堯帝）一樣聖明瞭。