古塞上曲七首 一

唐代 • 貫休

幽幷兒百萬，百戰未曾輸。
蕃界已深入，將軍仍遠圖。
月明風拔帳，磧暗鬼騎狐。
但有東歸日，甘從筋力枯。

譯文：

在幽州、幷州一帶，有百萬英勇的健兒，他們身經百戰，從未有過敗績。

如今，他們已經深入到了吐蕃的地界，而將軍更是有着長遠的謀劃，志在取得更大的勝利。

在這塞外的夜晚，明月高懸，狂風呼嘯，甚至能把營帳拔起；沙漠一片昏暗，彷彿能看到鬼魅騎着狐狸在遊蕩。

這些戰士們啊，心中只有一個念頭，那就是有朝一日能夠勝利東歸。爲了這個目標，他們甘願耗盡自己的全部精力，即便是身體疲憊到枯槁也在所不惜。