古塞上曲七首 五

唐代 • 貫休

帳幕侵奚界，憑陵未可涯。
擒生行別路，尋箭向平沙。
赤落蒲桃葉，香微甘草花。
不堪登隴望，白日又西斜。

譯文：

營帳已經延伸到了奚人的地界，這種侵犯和囂張的態勢似乎看不到盡頭。

士兵們抓捕俘虜，踏上了與大部隊不同的小路；在平坦的沙地上四處尋找射出後失落的箭支。

蒲桃葉漸漸枯黃飄落，空氣中隱隱約約瀰漫着甘草花那淡淡的香氣。

實在不忍心登上隴山遠望啊，那明亮的太陽又已經緩緩向西邊傾斜下去了。