懷高真動二首 一

唐代 • 貫休

知爾今何處，孤高獨不羣。
論詩唯許我，窮易到無文。
貰酒兒穿雪，尋僧月照雲。
何時再相見，兵寇尚紛紛。

譯文：

我知道此刻你身在何方呢，你向來孤高獨特，和旁人很不一樣。
在談論詩歌方面，你只認可我；鑽研《易經》時，你能深入到不着文字的玄奧境界。
你讓孩子冒着大雪去賒酒；在明月照着雲朵的夜晚去尋訪僧人。
什麼時候我們能再次相見呢？如今兵荒馬亂，到處都是紛爭。