怀高真动二首 二

唐代 • 贯休

久别无消息，今秋忽得书。
诸孤婚嫁苦，求己世情疎。
乱甚无乔木，溪多不钓鱼。
祗应金岳色，如尔复如余。

译文：

好久都没有你的消息了，到今年秋天忽然收到了你的书信。
你要为几个子女的婚嫁之事而辛苦操劳，一心只专注自己的生活，和这世间人情世故也疏远了。
如今世道混乱不堪，连高大的树木都难以存活；溪流众多，却没有人有心思去钓鱼。
想来只有那金色山峦的景色，对你我来说，依旧是那样的熟悉和美好啊。