送友人及第後歸台州

唐代 • 貫休

得桂爲邊闢，翩翩頗合宜。
嫖姚留不住，晝錦已歸遲。
島側花藏虎，湖心浪撼棋。
終期華頂下，共禮淥身師。

譯文：

你科舉中第之後被派到邊地任職，風度翩翩的樣子與這身份十分相稱。
你就像英勇的嫖姚校尉霍去病一樣才華出衆，朝廷想留你任用卻留不住，你衣錦還鄉已經算晚啦。
台州島嶼一側的花叢中或許藏着老虎，湖心的波浪洶湧，彷彿要撼動棋盤。
我終究盼望着能和你一起到華頂山下，共同禮拜那超凡脫俗的高僧。