江邊道士

唐代 • 貫休

獨住大江濱，不知何代人。
藥壚生紫氣，肌肉似紅銀。
酒釅竹屋爛，符收山鬼仁。
何妨將我去，一看武陵春。

譯文：

有一位道士獨自居住在大江之畔，也沒人知道他究竟是哪個朝代的人。

他的藥爐中升騰起紫色的煙氣，他的肌膚如同紅銀一般，散發着奇異的光彩。

他喝着濃烈的美酒，在竹屋中逍遙自在，他的符籙十分靈驗，能收服山鬼，讓山鬼都變得溫順仁善。

我不禁想着，他能不能帶着我一同前往，去看一看那如桃花源般美好的武陵春色啊。