送僧之湖外

唐代 • 貫休

去旨趣非常，春風爾莫狂。
惟擎一鐵鉢，舊亦講金剛。
午飯孤煙裏，宵禪大石旁。
羨師終不及，湘浪淥茫茫。

譯文：

你這一去志向和情趣可不一般，春風啊，你可別那麼輕狂肆意。
你只拿着一個鐵製的鉢盂，過去還曾講解過《金剛經》。
中午時分，你會在一縷孤煙升起之處喫着簡單的午飯；夜晚，你會在巨大的石頭旁邊靜靜地坐禪。
我實在是羨慕你，自己終究比不上你啊，看那湘江碧波盪漾，一片茫茫。