登鄱陽寺閣

唐代 • 貫休

寺樓閒縱望，不覺到斜暉。
故國在何處，多年未得歸。
寒江平楚外，細雨一鴻飛。
終斅於陵子，吳山有綠薇。

譯文：

我悠閒地登上寺院的樓閣縱情遠望，不知不覺間夕陽的餘暉已灑落下來。
我的故鄉究竟在哪裏呢？多年了我一直沒能回去。
寒冷的江水一直延伸到平坦的楚地之外，在濛濛細雨中，一隻鴻雁孤獨地飛過。
我最終要效仿於陵子，到那吳山去，那裏有翠綠的薇菜可以讓我隱居自足。