寄四明閭丘道士二首 一

唐代 • 貫休

淮海兵荒日，分飛直至今。
知擔諸子出，卻入四明深。
衣必編仙草，僧應共栗林。
秋風溪上路，應得一相尋。

譯文：

在淮海地區兵荒馬亂的日子裏，我們就各自離散，直到如今都沒能再相聚。

我知道你當時帶着一羣弟子離開了那混亂之地，然後深入到四明山的深處隱居起來。

你平日裏所穿的衣服，想必是用山間的仙草編織而成的；你應該常和山中的僧人一同待在那滿是栗子樹的山林裏。

在秋風颯颯的時節，我定要沿着溪邊的小路，去四明山尋訪你。