寄中條道者

唐代 • 貫休

柏梯杉影裏，頭白藥山孫。
今古管不得，是非爭肯論。
虎鬚懸瀑滴，禪衲帶苔痕。
常恨龍鍾也，無因接話言。

譯文：

在那柏木搭建的梯子和杉樹的影子裏，有一位白髮蒼蒼的修行者，他就像是來自藥山的隱者後人。

古往今來的紛紛擾擾他都不去理會，世間的是是非非他又怎會去爭論呢。

他的鬍鬚就像老虎的鬚毛一樣，上面還掛着從瀑布濺落的水珠，他身上的禪衣帶着青苔的痕跡。

我常常遺憾自己年老體衰、行動不便，沒辦法和他暢快地交談。