讀賈區賈島集

唐代 • 貫休

區終不下島，島亦不多區。
冷格俱無敵，貧根亦似愚。
青雲終嘆命，白閣久圍鑪。
今日成名者，還堪爲爾籲。

譯文：

賈區始終沒能超過賈島，賈島也沒有把賈區遠遠甩在後面。

他們二人詩風冷峭孤絕，在這方面都沒有敵手，生活貧困潦倒的根源也好像是因爲他們太癡愚。

他們都在仕途上不順，只能感嘆命運不濟，長久地在白閣山圍着爐火，過着清苦的生活。

如今那些成名之人，他們的所作所爲真讓人忍不住爲賈區和賈島嘆息啊。