送罗邺赴许昌辟
方得论心又别离，黯然江上步迟迟。
不堪回首崎岖路，正是寒风皴错时。
美似郄超终有日，去依刘表更何疑。
前程不少南飞鴈，聊寄新诗慰所思。
译文：
刚刚能够和你倾心交谈，却又要面临别离，我心情低落，在江边缓缓地走着。
实在不忍心回头去看那一路走来的崎岖艰难，此时正值寒风凛冽，万物都显得破败凋零。
你才学出众，就像郄超一样，终有一天会出人头地、大展宏图。你前去依附刘表（这里借指许昌的幕主），这完全不用有什么疑虑。
你前行的道路上会有不少南飞的大雁，就烦请你托大雁给我捎来你新写的诗篇，来慰藉我对你的思念之情吧。