道情偈三首 一

唐代 • 貫休

崆峒老人專一一，黃梅真叟卻無無。
獨坐松根石頭上，四溟無限月輪孤。

譯文：

崆峒山上的那位老人，專注於對道的執着追求，內心始終如一，不被外物所擾。黃梅山上的那位高僧大德，心中已超脫有無之相，達到了一種空靈無執的境界。

有這麼一個人，獨自靜靜地坐在松樹根部旁的石頭上。此時，四周廣闊無垠的大海，在這寂靜的夜中，只有那一輪孤獨的明月高高地掛在天空。這明月彷彿與這獨坐之人相互映襯，更顯其內心的寂靜與超脫。