再遊東林寺作五首 二

唐代 • 貫休

桓玄舊輦殘雲溼，耶舍孤墳落照遲。
有個山僧倚松睡，恐人來取白猨兒。

譯文：

當年桓玄乘坐的舊輦早已破敗，在殘雲帶來的溼氣中顯得格外落寞；耶舍和尚那孤獨的墳墓，在緩緩西沉的夕陽餘暉裏，更添幾分淒涼。

這時，有一個山寺中的僧人正倚靠在松樹旁沉睡。他似乎有所擔憂，怕有人趁着他熟睡的時候來把那隻白猿帶走。