新秋雨後

唐代 • 齊己

夜雨洗河漢，詩懷覺有靈。
籬聲新蟋蟀，草影老蜻蜓。
靜引閒機發，涼吹遠思醒。
逍遙向誰說，時注漆園經。

譯文：

夜晚的一場雨，把天河都洗刷得格外澄澈，我的詩興彷彿也因此被喚醒，靈感湧動。

籬笆那邊傳來了新秋蟋蟀的叫聲，彷彿在訴說着季節的更替；草叢裏，老邁的蜻蜓在草影間若隱若現，它們似乎也感受到了秋日的涼意。

我靜靜地坐着，心中閒適的思緒自然生髮。涼爽的秋風吹來，讓我那些悠遠的情思也變得清晰起來。

我這逍遙自在的心境又能向誰去訴說呢？我只好時時專注地註解着《莊子》（漆園指莊子，因其曾爲漆園吏）裏的經文。