送休師歸長沙寧覲

唐代 • 齊己

吾子此歸寧，風煙是舊經。
無窮芳草色，何處故山青。
偶泊鳴蟬島，難眠好月汀。
殷勤問安外，湘岸采詩靈。

譯文：

你這次回家去看望父母，一路的風煙景色都是你曾經熟悉的。
一路上，那無邊無際的芳草呈現出嫩綠的色彩，可又不知道故鄉的山巒在哪一處依舊那樣青蔥翠綠呢？
旅途中，你偶然會把船停靠在那有蟬鳴聲聲的小島上，也可能會在月色美好的小洲邊難以入眠。
你回家後，除了殷勤地向父母問安之外，也別忘了到湘江岸邊去採集靈感，創作美好的詩篇呀。