丙寅歲寄潘歸仁

唐代 • 齊己

九土盡荒墟，干戈殺害餘。
更須憂去國，未可守貧居。
康泰終來在，編聯莫破除。
他年遇知己，無恥報襜褕。

譯文：

這一年（丙寅年），天下到處都是荒蕪廢棄的村落，經歷了戰爭的屠戮和殘害後，一片悽慘景象。
此時，更應該擔憂的是國家的命運，不能僅僅守着自己貧窮的居所，只圖個人安穩。
我相信，國家最終會迎來安康太平的時候。在這艱難的歲月裏，你一定要堅持自己的操守和追求，不要放棄對美好的嚮往和努力。
等到將來遇到了賞識自己的知己，能夠有所作爲，千萬不要做出有愧於自己、有愧於知己的事情。