咏影

唐代 • 齐己

万物患有象，不能逃大明。
始随残魄灭，又逐晓光生。
曲直宁相隐，洪纤必自呈。
还如至公世，洞鉴是非情。

译文：

世间万物只要有形状，就无法逃脱明亮阳光的照耀。
影子一开始会随着残月的消失而不见，随后又会跟着清晨的曙光一起出现。
影子无论弯曲还是笔直，都不会有所隐藏；不管是粗大还是细微，必定都会自然地显现出来。
这就如同处于一个极其公正的时代，能明察秋毫，清楚地辨别是非曲直。