詠影

唐代 • 齊己

萬物患有象，不能逃大明。
始隨殘魄滅，又逐曉光生。
曲直寧相隱，洪纖必自呈。
還如至公世，洞鑑是非情。

譯文：

世間萬物只要有形狀，就無法逃脫明亮陽光的照耀。
影子一開始會隨着殘月的消失而不見，隨後又會跟着清晨的曙光一起出現。
影子無論彎曲還是筆直，都不會有所隱藏；不管是粗大還是細微，必定都會自然地顯現出來。
這就如同處於一個極其公正的時代，能明察秋毫，清楚地辨別是非曲直。