盆池

唐代 • 齊己

盆沼陷花邊，孤明似玉泉。
涵虛心不淺，待月底長圓。
平穩承天澤，依微泛曙煙。
何須照菱鏡，即此鑑媸妍。

譯文：

在那花叢的邊緣，有一方小小的盆池凹陷在那裏。它獨自閃爍着明亮的光芒，宛如澄澈的玉泉一般清冽純淨。

這盆池看似不大，卻有着深邃的內涵，它包容着虛空，心思可不淺吶。它靜靜地等待着月亮升起，到那時，它裏面倒映出的月影將會變得又圓又亮。

盆池安穩平靜地承接上天降下的恩澤，清晨的煙霧在它的水面上微微浮動，若有若無，給它增添了幾分朦朧的美感。

哪裏還用得着去照菱花鏡子呢？就這盆池裏的水，清澈得就像一面鏡子，完全可以鑑別出美醜啊。