謝虛中上人寄示題天策閣詩

唐代 • 齊己

天策二首作，境幽搜亦玄。
閣橫三楚上，題掛九霄邊。
寺額因標勝，詩人合遇賢。
他時誰倚檻，吟此豈忘筌。

譯文：

虛中上人寄來了題寫天策閣的兩首詩，詩中意境清幽，構思也十分精妙玄遠。

天策閣高高地橫跨在三楚大地之上，您題寫的詩篇彷彿掛在了九霄雲邊。

因爲您在詩裏讚美了這座樓閣，它會更加聲名遠揚；您這樣有才華的詩人，也該遇上賢明的人賞識。

不知道將來會是誰倚靠在天策閣的欄杆上，吟誦起這些詩篇時，恐怕都難以忘卻這詩中的精妙意趣啊。