春雨

唐代 • 齊己

欲布如膏勢，先聞動地雷。
雲龍相得起，風電一時來。
霢霂農桑野，冥濛楊柳臺。
何人待晴暖，庭有牡丹開。

譯文：

春雨即將如膏脂般潤澤大地的時候，先聽到了震動大地的雷聲。雲與龍相互配合升騰而起，風與電在同一時間到來。

細雨紛紛灑落在農桑生長的田野上，迷迷濛濛地籠罩着種有楊柳的高臺。不知道是誰正盼望着天晴變暖，等着庭院裏的牡丹盛開呢。