新燕

唐代 • 齐己

燕燕知何事，年年应候来。
却缘华屋在，长得好时催。
花外衔泥去，空中接食回。
不同黄雀意，迷逐网罗媒。

译文：

那些燕子啊，真不知道它们心里在想些什么事儿，每年都能按照时节准时飞回来。

原来是因为有华丽的房屋存在，它们才能在美好的时光里不断繁衍生长。

它们在花丛外面衔着泥土去筑巢，又在空中接住飞虫后返回巢穴。

它们可不像那些黄雀，被网罗的诱饵迷惑，追逐着陷入危险。