览清尚卷

唐代 • 齐己

李洞僻相似，得诗先示师。
鬼神迷去处，风日背吟时。
格已搜清竭，名还着紫卑。
从容味高作，翻为古人疑。

译文：

李洞与你有着相似的孤僻诗风，你一旦写出诗作，总会首先拿给老师我看。

你写诗之时，意境幽微精妙，连鬼神都会被迷住，找不到方向；在风和日丽的日子里，你独自沉吟，仿佛与这外界的美好时光相背离，沉浸在自己的创作世界中。

你为诗苦苦搜寻，已经把清奇的风格和意境挖掘到了极致，可尽管如此，你身背紫袍、获得声名，在当时仍显得不那么突出。

我从容地品味你这些高超的诗作，反复琢磨之下，反倒生出了如同古人般的疑惑：如此绝妙的诗，为何没有得到应有的赏识与推崇呢？