戊辰歲江南感懷

唐代 • 齊己

忽忽動中私，人間何所之。
老過離亂世，生在太平時。
桃李春無主，杉松寺有期。
曾吟子山賦，何啻舊凌遲。

譯文：

時光匆匆，不禁觸動了我內心深處的個人情思，在這人世間，我該去往何處呢？

我年紀漸老，經歷了離亂動盪的歲月，可我最初卻是生在太平的年代。

如今春天裏的桃李無人照管，任其自生自滅，而那寺廟裏的杉松，我卻和它們有相逢之約。

我曾經吟誦庾信（字子山）所作的賦，那種悲苦的滋味，何止是像過去遭受過的凌遲之刑啊。