寄謝高先輩見寄二首 一

唐代 • 齊己

穿鑿堪傷骨，風騷久痛心。
永言無絕唱，忽此惠希音。
楊柳江湖晚，芙蓉島嶼深。
何因會仙手，臨水一披襟。

譯文：

創作詩歌費盡心力，簡直就像穿鑿骨頭一般令人身心俱疲，長久以來，詩壇的現狀讓我痛心不已。

一直以來都覺得世間難以再有絕妙的詩作出現，忽然間收到了你這珍貴稀有的詩篇。

在傍晚時分，楊柳依依地立在江湖之畔，芙蓉花綻放在島嶼的深處。

我要怎樣才能與你這如同仙人般的高手相會呢？真希望能和你一同在水邊，敞開衣襟，暢談詩道。