渚宮莫問詩一十五首 十四

唐代 • 齊己

莫問衰殘質，流光速可悲。
寸心修未了，長命欲何爲。
坐臥身多倦，經行骨漸疲。
分明說此苦，珍重竺乾師。

譯文：

別問我這衰老殘敗之身的狀況了，時光匆匆流逝，實在讓人感到可悲。
我心中修行的事還沒有完成，就算壽命再長又有什麼用呢。
不管是坐着還是躺着，身體總是很疲倦，行走活動的時候，骨頭也漸漸沒了力氣。
我把這些痛苦明白無誤地說出來，還望高僧您多加保重。