送隆公上人

唐代 • 齊己

獨攜譚柄去，千里指人寰。
未斷生徒望，難教白日閒。
空江橫落照，大府向西山。
好騁陳那孔，誰雲劫石頑。

譯文：

隆公上人獨自一人手持談玄論道的拂塵之類的器具離去，向着千里之外的人間走去。

他那些還未斷絕的弟子們滿心期盼着他，這讓他也難以讓自己的日子清閒下來。

在那空曠的江面上，夕陽的餘暉橫灑而下，高大的官府府邸正朝着西邊的山巒。

希望隆公上人能夠好好地馳騁在佛法義理的探討中，盡情發揮像陳那論師那樣的智慧，誰說那歷經劫數的石頭就一定是頑固不化的呢，只要有佛法的智慧，或許也能點化它呀。