送孫逸人歸廬山

唐代 • 齊己

獨自擔琴鶴，還歸瀑布東。
逍遙非俗趣，楊柳謾春風。
草繞村程綠，花盤石磴紅。
他時許相覓，五老亂雲中。

譯文：

孫逸人獨自挑着琴，帶着仙鶴，踏上了迴歸廬山瀑布以東的路途。

他逍遙自在的生活態度可不是世俗之人所追求的那種趣味，路邊的楊柳就算在春風中搖曳多姿，也難以留住他歸隱的腳步。

在他回去的路上，綠色的青草環繞着鄉村的道路蔓延生長，嬌豔的花朵盤繞在石頭臺階上，一片嫣紅。

到了以後，如果我有機會，定會去尋訪他，那時或許能在五老峯的亂雲之中找到他的身影。