看水

唐代 • 齐己

范蠡东浮阔，灵均北泛长。
谁知远烟浪，别有好思量。
故国门前急，天涯照里忙。
难收上楼兴，渺漫正斜阳。

译文：

像范蠡曾驾舟东行，在广阔的水面上漂泊；屈原也曾乘船北渡，在漫长的水路中前行。
谁能知晓那远处如烟似浪的水面，蕴含着别样的美好情思与思考。
故乡门前的流水匆匆地流淌，仿佛带着急切的情绪；天边的流水在日光映照下，也显得格外繁忙。
我实在难以抑制登上高楼观赏水景的兴致，此时那浩渺弥漫的水面正沐浴在斜阳的余晖之中。