送王秀才往松滋夏課

唐代 • 齊己

松滋聞古縣，明府是詩家。
靜理餘無事，欹眠盡落花。
江光搖夕照，柳影帶殘霞。
君去應相與，乘船泛月華。

譯文：

聽說松滋是一座古老的縣城，那裏的縣令可是位詩中高手。

縣令平日裏把政務處理得井井有條，餘下時間清閒無事，常常斜臥着看落花飄飛。

傍晚時分，江水波光粼粼，搖晃着夕陽的餘暉；岸邊柳樹枝條的影子，彷彿帶着天邊殘餘的雲霞。

你此去松滋，應該能和縣令相談甚歡，你們可以一同乘船，在皎潔的月光下泛遊江上。